|
 |
|
|

DEUTSCH
SLOVENSKY
|
|
|
 |
SVIATOK VÀB V DRÖSINGU Sviatok pre umelcov, kreatívnych ludí a labužníkov: každý rok poèas víkendu a Kvetnej nedele sa v Drösing spája stará tradícia zapletania vàb s umením v krajine. Medzinárodný umelci zapletajú "živé" sochy z vàb. Pohlad na košikárov, drotárov, hrnèiarov a rezbárov láka a vábi k spolupráci. Hudobné a folklórne skupiny sa starajú o veselú náladu, pochúky z pohraniènej kuchyne a vzácny mok z viníc regiónu o fyzickú pohodu. |
 |
Ovoniavanie mladého vína Mnohí miestni vinári a vinárske spolky prezentujú na jar svoje vína v rámci podujatia nazvaného "Jungweinschnupperns": ovocné biele vína, elegantné èervené vína a vzácne sladké vína. Èasto sú k tomu ponúkané aj regionálne špeciality. Napríklad: Jedenspeigen: "Ovoniavanie mladého vína na historických stopách" Mannersdorf: Ovoniavanie mladého vína na Rochusbergu |
 |
SLÁVNOSTI VO VINICI Idylické vinohrady pozývajú znova a znova k pestrým slávnostiam. Popri vzácnom moku tu nájdete aj pochúky z regiónu. Napríklad: Vinársky sviatok v Ollersdorfe na jar Tradièný vinársky sviatok v Hohenau |
 |
SVIATOK BAZY V RABENSBURGU Každý rok v prvý víkend po Turicách láka pestrý sviatok bazy mnohých návštevníkov do Rabensburgu. Môžete ochutna sedliacke špeciality a známe rôznorodé bazové pochúky: ponúkané sú napríklad vyprážané kvety bazy, bazová pálenka a sladké variácie z bazy. Zaži môžete pestrý, bezhranièný program s jazdou na koèi a hudbou. |
 |
RYTIERSKY SVIATOK V DÜRNKRUTE A JEDENSPEIGENE V stredovekej nálade sa každoroène v lete stretnú rytieri, ktorí cvièia s kopijami a mnohými inými zbraòami: kúzelník, šašo, hltaè ohòa, fakír a muzikanti vytvoria poèas dvoch dní z dvoch obcí Jedenspeigen a Dürnkrut pestrú tribúnu. Na pamiatku na osudovú bitku Medzi Otakarom II. z Èiech a Rudolfom I. von Habsburgským v roku 1278. |
 |
VINÁRSKA JESEÒ Vinári z celého Dolného Rakúska hrdo pozývajú na ochutnávku svojich znamenitých vín. Práve poèas vinárskej jesene máte jedineènú možnos ochutna poklady ich pivníc. Kultúrne body programu, muzikanti a napínavá zábava pre deti, ale aj chutné domáce pochúky a domáce múèniky robia z ochutnávania vína zážitok pre celé rodiny a to uprostred lužnej krajiny na širokých poliach a pekných vinohradoch. |
 |
SLÁVNOSTI KAPUSTY - DEÒ ZELÁ V STUPAVE Tradièný sviatok "Deò zelá" v Stupave sa koná každoroène na jeseò. Poèas troch dní sa krúti všetko okolo najväèšej kapustnej hlavy v regióne Záhorie. Chutné kapustové špeciality, vynikajúci umelci a remeselníci, taneèné a hudobné vystúpenia lákajú tisícky ¾udí z blízka i z ïaleka. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|